Dr. Regine Anacker
Penningskamp 19
44263 Dortmund

Telefon 0231 2227980
anacker@buchstablerei.de

Lektorat

TEXTEN

THEATER

Honorare

Profil

Referenzen

Lektorat

TEXTEN

THEATER

Honorare

Profil

Referenzen

Buchstaben

Ein paar Striche und Schwünge, die, in einer endlichen Zahl von Varianten zusammengesetzt, nicht nur die ganze Welt beschreiben, sondern auch noch unendlich viele andere Welten, die es gar nicht gibt. Die es nur als Buchstaben gibt.

Die Buchstablerei macht Texte. Und sie macht aus Texten bessere Texte. Und sie macht Texte zum Spielen: Theatertexte.

Lektorat

„Ich liebe Dich, mein Freund“, schrieb der amerikanische Autor Raymond Carver an Gordon Lish. Gordon Lish war sein Lektor – also der Mann, der Carvers Texte vor der Veröffentlichung bearbeitete. Als Lektorin helfe ich Ihnen, Ihre Texte zu optimieren, ohne ihnen Gewalt anzutun.
Sie haben der Welt etwas mitzuteilen – aber weder Zeit noch Nerven, über Kommata und Rechtschreibung nachzudenken? Da kann ich Ihnen helfen. Ich korrigiere Orthografie, Interpunktion und Satzbau Ihres Textes, Ihres Buches, Ihrer wissenschaftlichen Publikation und weise Sie sanft und freundlich auf Schwächen im semantischen oder logischen Aufbau hin. Ich prüfe Formalia, mache Ihnen Vorschläge zur Verbesserung des Stils und gendere meister*innenlich, wenn Sie das möchten. Und selbstverständlich berücksichtige ich sowohl Ihre besondere Stilistik beziehungsweise das Corporate Wording Ihrer Institution als auch die Zielgruppe, wenn Sie mir sagen, wen Sie erreichen möchten.

TEXTEN

Die Buchstablerei schreibt Texte, die es noch nicht gibt, die aber dringend erfunden werden müssen – zum Beispiel Ihren Text. Einen Text, der die Menschen, die Sie meinen, anspricht, erreicht und festhält. Er soll alle Informationen enthalten, darf aber nicht zu lang sein, er muss zünden, sympathisch sein, seriös, sensibel – oder extravagant? Der Stil muss zum Thema passen, zur Zielgruppe, zum Medium … Imagetexte, Werbetexte, Pressetexte, analog oder digital.
Geben Sie mir Ihr Material, so sortiert oder unsortiert es auch sein mag. Erzählen Sie mir alles, was Ihnen zu dem Text einfällt. Und dann widmen Sie sich Ihrem Tagwerk. In der Zwischenzeit schreibe ich Ihren Text.

THEATER

… war mal ein Hobby der Buchstablerin, ist aber längst zu ihrem liebsten Spielbein geworden. Hat ja auch ein Menge mit Buchstaben zu tun. Also schreibe ich Theatertexte und Programme für szenische Lesungen, collagiere mit Kollaborateur*innen Material für Dada-Soiréen, Stückentwicklungen, Lecture Performances und überhaupt alles, was Menschen auf Bühnen und im öffentlichen Raum sprechen, flüstern, singen, schreien oder schweigen können. Mit dem Sprechchor Dortmund, den DADAinen, in Kooperation mit artscenico, 4.D, dem .dott.werk oder für das Schauspiel Dortmund, wo seit Mai 2023 mein Sprechchor-Theaterstück Halbwache Geister läuft.

Honorare

Buchstablerei-Honorare sind buchstäblich maßstäblich. Sie orientieren sich an einschlägigen Empfehlungen für Honorarberechnungen für Texter*innen, Autor*innen, Lektor*innen.
Und sonst? Ist jeder Text anders. Und jeder Auftrag. Sagen Sie mir, was Sie wünschen. Ich erstelle Ihnen auf Basis Ihrer Informationen zum Leistungsumfang und Anforderungsprofil gern einen präzisen und transparenten Kostenvoranschlag.

Honorare

Foto: Guntram Walter

Profil

Dr. phil. Regine Anacker

– arbeitet seit 2005 als Autorin, freie Texterin und Lektorin für Verlage, Agenturen, Unternehmen und Institutionen; Theaterarbeit seit 2010.

– studierte die Fächer Germanistik, Linguistik, Philosophie, Architektur und Kunstgeschichte. Magister Artium in Germanistik 1998, Promotion summa cum laude in Germanistik 2002 an der Ruhr-Universität Bochum.

– absolvierte ein PR-Volontariat bei einer Düsseldorfer Marketing-Akademie und war danach dort als PR-Beraterin angestellt, Tätigkeitsprofil: klassische Pressearbeit, Marketing, Erstellen von Seminarunterlagen für die Fächer Kommunikation und Geschichte der Werbung.

– arbeitete als Content Managerin für die Thalia Service GmbH und war dort verantwortlich für die redaktionellen Inhalte des Internet-Buchshops.

Referenzen

A-D

Ambulantes Ethikkomitee Bochum e. V. 

artscenico e. V. 

AWO Unterbezirk Dortmund

Bahn-Media Verlag GmbH & Co. KG

Baukultur Nordrhein-Westfalen

Bochum Marketing GmbH

büro für gestaltung Rasche-Hellmann

Bundesverband Druck und Medien e. V.

Caffè Cultura GmbH

CRAFT Communications, Full-service communication studio

Depot Dortmund

Die Transformer

digitise GmbH

Dietrich-Keuning-Haus, Dortmund

DJV-Verlags- und Service-GmbH

.dott dortmunder tanz- & theaterszene/.dott-netzwerk

Düsseldorfer Akademie für Marketing-Kommunikation e. V.

E-L

E.ON Stiftung gGmbH

ETL Unternehmensberatung Rhein Ruhr GmbH

e:works trainings & solutions

g-plus – Zentrum im internationalen Gesundheitswesen, Department für Pflegewissenschaft, Universität Witten/Herdecke

Guitar-Hospital

Heimatdesign

Hohenloher Schuleinrichtungen GmbH + Co. KG

Hotel-Restaurant Clemens-August GmbH

Handwerkskammer Dortmund

innogy Stiftung für Energie und Gesellschaft gGmbH

Karl Bröcker Stiftung

KO2B Agentur für Kommunikation

K-T-K GmbH

Landesinitiative StadtBauKultur NRW 2020

Langenscheidt GmbH & Co. KG

Livingroom Gastronomie GmbH

LWT Luftwandtechnologie GmbH

M-Z

Morisse Grafik-Design

Musikum Monschau

OZA, Augusta-Kranken-Anstalt gGmbH

Panke Personalconsulting GmbH & Co. KG

Redaktionsbüro Education Mediengesellschaft mbH

Restaurant Franz Ferdinand, Ehzg. Gastro GmbH

Ruhr Tourismus GmbH

RWE Stiftung gGmbH

Schauspiel Dortmund

SMF GmbH

Sparkasse Bochum

Stadt Dortmund | Markenkern Dortmund

Süddeutsche Zeitung GmbH

SWYX Solutions AG

think about IT GmbH

transfer. bücher und medien. transfer. verlag

vier.D, Verein zur Förderung von spartenübergreifendem
Tanz und Theater e. V.

VIRTEUM

Werner Hausarztpraxis am Heerbusch

Wittenberg-Zentrum für Globale Ethik e. V.

YNT Studio GmbH, Bochum

Zentrum für Internationale Lichtkunst Unna

ZKM | Zentrum für Kunst und Medien Karlsruhe